Bibelselskap opprettes i Syria

På tross av muslimsk majoritet har Syria en gammel og svært rik kristen kulturarv, på bildet representert av en ortodoks kirke i Sednaya. Det nyetablerte bibelselskapet skal betjene alle kristne kirkesamfunn i landet.

Syriske kristne gleder seg over at opprettelsen av et nasjonalt bibelselskap i landet er nært forestående. Bibelselskapet i Norge har spilt en nøkkelrolle i prosessen som nådde en milepæl da en formell avtale om samarbeid mellom bibelselskapene i Norge og Syria nylig ble undertegnet.

Publisert: 28. desember 2011

– Den offisielle registreringen av Det syriske bibelselskapet er så godt som ferdigbehandlet av de nasjonale myndighetene. Samtidig pågår også registreringen av det planlagte bibelressurssenteret i hovedstaden Damaskus, sier generalsekretær i det Norske Bibelselskap, Stein Mydske.

Sammen med Bernt G. Olsen, som leder Bibelselskapets misjonsavdeling, besøkte han Syria i desember for samtaler med nasjonale representanter for kirkene og bibelarbeidet i landet. 
– Representantene uttrykte stor grad av tillit til at registreringen av bibelressurssenteret i Damaskus vil sanksjoneres av myndighetene, forteller Stein Mydske som forventer at innvielsen av bibelhuset vil finne sted allerede neste år.
– Det vil også være et markant skritt i retning av å opprette et bibelarbeid som kan betjene alle kirker og alle kristne i Syria, sier han.
 
Finansieringshjelp fra NorgeSammen med bibelselskapene i Nederland, Tyskland og New Zealand har Norge forpliktet seg til å støtte to prosjekter i Syria.
– Dette er prosjekter knyttet til bibelproduksjon og distribusjon generelt, men også til bibelrettet arbeid gjennom de nasjonale kirkene. En del av avtalen mellom Norge og Syria går også ut på å finansiere en stilling som forretningsansvarlig for det nye bibelselskapet, sier Mydske.
 
Ustabil politisk situasjonBibelselskapene i Syria og Norge vil opprettholde tett kontakt i samarbeidsperioden som foreløpig løper til 2014.
– Særlig viktig er dette ettersom Syria er dypt berørt av den vanskelige politiske situasjonen i landet, påpeker Mydske som ser fram til at registreringsprosessen fullføres og en nær forestående feiring av det nye bibelselskapet og åpningen av bibelhuset i Damaskus.
– Neste steg blir da å søke om assosiert medlemskap i De forente bibelselskaper, sier han.